Ressentir (verbe)

Verbe

Sentir, éprouver. Ressentir du bien-être, du malaise. "Ressentir un picotement à la gorge. Il a les effets de ma colère. Il a ressenti vivement la perte de son ami. Elle ressent vivement cette injure. Il est également incapable de et d'inspirer l'amitié. Je ressens un grand plaisir, une grande joie de votre retour."
SE RESSENTIR signifie Sentir quelque reste d'un mal qu'on a eu. "Il se ressent encore de sa maladie, de sa blessure, de son opération."
Il signifie figurément Éprouver les suites, les conséquences fâcheuses, l'influence nuisible de quelque chose. "Il se a longtemps des désordres de sa jeunesse. Ce pays a été ruiné par la guerre, il s'en a longtemps. Il se ressent de la mauvaise éducation qu'on lui a donnée, de la fréquentation des mauvaises compagnies. Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l'a composé."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Sentir, éprouver. Il a ressenti des douleurs dans les articulations. Ressentir du bien-être, du malaise.
FLÉCH.: « Quelqu'un dira peut-être qu'elle n'a pas ressenti de ces douleurs aiguës qui font qu'on regarde la mort comme une consolation »
FLÉCH.: « Quel peuple ennemi de la France n'a pas ressenti les effets de sa valeur ? »
MASS.: « Le peuple lève sans cesse les mains vers lui [Dieu], et vous doutez même s'il existe, vous qui seuls ressentez les effets de sa libéralité et de sa puissance »
    Fig. Avec un nom de chose pour sujet.
RAC.: « Tout ressent de ses yeux les charmes innocents »
    Il s'emploie d'une manière analogue au sens moral.
CORN.: « L'ayant cherché longtemps afin de divertir L'ennui que de sa perte il pouvait »
ROTR.: « Mes sens par son excès [de ma douleur] sont demeurés perclus ; Pour la trop je ne la ressens plus »
BOSSUET: « Revenue d'une si longue et si étrange défaillance, elle se vit replongée dans un plus grand mal [le regret de ses péchés], et, après les affres de la mort, elle ressentit toutes les horreurs de l'enfer »
RAC.: « Je ressens tous les maux que je puis »

 2   Il se dit de l'âme saisie par un sentiment. Ressentir de l'amitié pour quelqu'un.
QUIN.: « C'est déjà l'amour Que de commencer à le craindre »
GENLIS: « Tout ce que la reconnaissance, l'amitié, l'amour peuvent inspirer de plus tendre, de plus passionné, je le ressens, je l'éprouve pour vous »

 3   Témoigner ressentiment, sympathie.
VOIT.: « Si votre affliction est une affliction publique, et si elle touche généralement tout ce qu'il y a d'honnêtes gens en France, je pense que vous ne doutez pas que je ne la ressente extrêmement, moi que vos bontés.... »
FLÉCH.: « Le roi-prophète, qui ressentait le bien d'autrui comme le sien propre »
RAC.: « Il ressent mes douleurs beaucoup plus que moi-même »
RAC.: « Je reconnais l'erreur qui nous avait séduits, Et ressens votre joie autant que je le puis »
    Témoigner ressentiment, désir de vengeance.
MOL.: « Plus on doit les coups de cette offense »
RAC.: « Plus l'offenseur m'est cher, plus je ressens l'injure »
DANCOURT: « Jupiter près de vous m'envoie en diligence Vous annoncer le pardon d'une offense Qu'il ressentit avec trop de chaleur »
CHATEAUB.: « Le roi [Charles VI] voulait empêcher ses chevaliers de relever le gant, et de ces insultes particulières »
    Témoigner ressentiment, reconnaissance.
VOIT.: « Je ne suis pas moins généreux à cette faveur, que vous l'avez été à me la faire »
RAC.: « Ressentez donc aussi cette félicité »

 4   Reconnaître, apercevoir.
BOSSUET: « On ressentait dans ses paroles [de Condé] un regret sincère d'avoir été poussé si loin [à la révolte] par ses malheurs »

 5   Porter le caractère de.
BOSSUET: « Tout ce qu'ils [les auteurs des Sacramentaires] composaient était fait sur le modèle de ce qu'avaient fait leurs prédécesseurs ; le style même ressent l'antiquité, et les choses la ressentent encore plus »
BOSSUET: « Quoique tout ce qu'il [Jacob] dit des frères de Juda soit exprimé avec une magnificence extraordinaire, et ressente un homme transporté hors de lui-même par l'esprit de Dieu.... »
BOURDAL.: « Il en usa de la sorte par une prudence qui ne fut ni humaine ni lâche, et qui ne ressentit point le courtisan, mais le prophète »
FLÉCH.: « Avec quelle sévérité sainte Thérèse défendit-elle qu'il y eût rien dans les bâtiments de son ordre qui ressentît la vanité ! »
RAC.: « Vous voyez en quels lieux vous l'avez amenée [votre fille] ; Tout y ressent la guerre et non pas l'hyménée »
VOLT.: « Cette opinion [l'émission de la lumière] est démontrée de plus d'une façon, et, loin de la vieille philosophie, elle y est directement contraire »

 6   Se , v. réfl. Sentir un reste d'un mal qu'on a eu. Il a eu la fièvre chaude, il s'en ressent encore. Il s'est ressenti de sa goutte ces jours derniers.

 7   Porter le caractère de.
RAC.: « Ce n'est point une nécessité qu'il y ait du sang et des morts dans une tragédie ; il suffit que l'action en soit grande, que les acteurs en soient héroïques, que les passions y soient excitées, et que tout s'y ressente de cette tristesse majestueuse qui fait tout le plaisir de la tragédie »
BARTHÉL.: « La statue du dieu, haute d'environ trente coudées, est d'un travail grossier, et se ressent du goût des Égyptiens »

 8   Éprouver une influence fâcheuse. Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l'a composé. Sa maison a été brûlée, et les maisons voisines s'en sont ressenties.
MAIRET: « Tu te as des maux qu'on nous prépare »
BOURDAL.: « Peut-on raisonnablement espérer que, dans un air tout corrompu, vous ne vous ressentiez jamais de sa corruption ? »
HAMILT.: « Il ne fut pas le seul qui se ressentit de cette bizarrerie »
    Il m'a fait un tour, mais il s'en a, il en portera la peine.

 9   En sens contraire, éprouver une influence favorable. Si je fais une grande fortune, mes amis s'en ont.
BOSSUET: « La grâce n'est donnée dans l'oraison qu'afin que toute la vie s'en ressente »
MONTESQ.: « Dans une république, tout se ressent de la liberté publique »

 10   Se souvenir, avec amertume et avec désir de se venger, d'un tort, d'une offense, etc.
VAUG.: « Ils se ent des outrages qu'ils avaient reçus »
LA ROCHEF.: « Je ne suis pas incapable de me venger, si l'on m'avait offensé et qu'il y allât de mon honneur à me de l'injure »
MOL.: « Ils se sont ressentis du traitement que vous leur avez fait »
PASC.: « Un homme qui a reçu un soufflet sans s'en est accablé d'injures »
VOLT.: « Le célèbre vizir Achmet Couprougli avait traité le fils d'un ambassadeur de France avec outrage, et, ayant poussé la brutalité jusqu'à le frapper, l'avait envoyé en prison, sans que Louis XIV, tout fier qu'il était, s'en fût autrement ressenti qu'en envoyant un autre ministre à la Porte »
    Absolument.
CORN.: « Les dieux, qui tôt ou tard savent se , Dédaignent de répondre à qui les fait mentir »

 11   Être senti, aperçu.
BOSSUET: « Vous le voyez : cette nouvelle vivacité qui animait ses actions se ressent encore dans ses paroles »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Parquoy si tu as cueur de te jamais des dommages que t'ont fait tes ennemis, sers toy maintenant de mes calamitez.... »
AMYOT: « Combien qu'à sa poursuitte et par ses menées il eust esté banny d'Athenes, neantmoins il ne s'en voulut point lorsqu'il en eut l'occasion et le moyen »
P. PITHOU: « Les collations qui s'en ensuivent sont censées illicites et de nulle valeur, comme resentant simonie »
LA BOÉTIE: « La terre, ce semble, s'en a d'avantage, si elle est remuée en ceste saison »
MONT.: « Nous avons poursuyvl avecques resolue volonté la vengeance d'une injure, et ressenti un singulier contentement de la victoire »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et sentir ; provenç. et espagn. resentir ; catal. ; ital. risentire.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Sentir, éprouver. "Il a ressenti cette nuit des douleurs de colique. Ressentir un picotement à la gorge. Ressentir du bien-être, du malaise. Il a les effets de ma colère."
Il s'emploie aussi au sens moral. "Il a ressenti vivement la perte de son ami, la perte de ce procès. Je ressens, comme je le dois, les obligations que je vous ai. Elle ressent vivement cette injure. Il est également incapable de et d'inspirer l'amitié. Je ressens un grand plaisir, une grande joie de votre retour."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

avec le pronom personnel, signifie, Sentir quelque reste d'un mal qu'on a eu. "Il a eu vingt accès de fièvre quarte, il s'en ressent encore. Il se ressent de son rhumatisme, de sa goutte."
Il signifie aussi, tant au sens physique qu'au sens moral, Éprouver les suites, les conséquences fâcheuses, l'influence nuisible de quelque chose. "Il se a longtemps des débauches de sa jeunesse. Ses enfants se ont de la banqueroute qu'il a essuyée, des pertes qu'il a faites au jeu. Ce pays a été ruiné par la guerre, il s'en a long-temps. Il se ressent de la mauvaise éducation qu'on lui a donnée, de la fréquentation des mauvaises compagnies. Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l'a composé. L'auteur se ressent un peu des préjugés de son siècle. Sa maison a été brûlée, et les maisons voisines s'en sont ressenties."
Il se prend quelquefois en bonne part. "Si je fais une grande fortune, mes amis s'en ont. Se de la libéralité, de la protection de quelqu'un. On se ressent toujours d'une bonne éducation. L'industrie se ressentit bientôt de la pacification générale."
"Se d'une injure," S'en souvenir avec amertume, être disposé à s'en venger. "Je me ai de l'injure que vous m'avez faite. Je m'en ai." On dit dans le sens opposé, "Il m'a fait un mauvais tour, mais il s'en a," Il m'a fait un mauvais tour, mais il en sera puni.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Sentir. "Il a ressenti de furieuses douleurs de colique cette nuit. J'ai ressenti un grand plaisir, une grande joie de votre retour".
Il se dit aussi dans un sens moral. "Il a ressenti vivement la perte de son ami, la perte de ce procès. Je ressens comme je dois, les obligations que je vous ai. Elle ressent vivement cette injure".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Ressentir, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Sentir quelque reste d'un mal qu'on a eu. "Il a eu vingt accès de fièvre quarte, il s'en ressent encore. Il se a long-temps des débauches de sa jeunesse. Ses enfans se ont de la banqueroute qu'il a essuyée, des pertes qu'il a faites au jeu. Ce pays-la a été ruiné par la guerre, il s'en a long-temps". On dit à peu près dans le même sens, "Il se ressent de la mauvaise éducation qu'on lui a donnée," pour dire, Le déréglement de sa conduite est une suite de sa mauvaise éducation.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Sentir. "Il a ressenti de furieuses douleurs de colique cette nuit. J'ai ressenti un grand plaisir, une grande joie de votre retour."
Il se dit aussi dans un sens moral. "Il a ressenti vivement la perte de son ami, la perte de ce procès. Je ressens comme je dois les obligations que je vous ai. Elle ressent vivement cette injure."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi réciproque, & signifie, Sentir quelque reste d'un mal qu'on a eu. "Il a eu vingt accès de fièvre quarte, il s'en ressent encore. Il se a long-temps des débauches de sa jeunesse. Ses enfans se ont de la banqueroute qu'il a essuyée, des pertes qu'il a faites au jeu. Ce pays-là a été ruiné par la guerre, il s'en a long-temps." On dit à peu près dans le même sens, "Il se ressent de la mauvaise éducation" "qu'on lui a donnée," pour dire, Le dérèglement de sa conduite est une suite de sa mauvaise éducation.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Sentir fortement. "Il ressent ce mal, cette perte avec beaucoup de douleur. je ressens comme je dois les obligations que je vous ay".
Il est aussi n. p. & & signifie Sentir quelque reste d'un mal qu'on a eu. "Il a eu cinquante accez de fiévre quarte, il s'en ressent encore. ce pays-là a esté ruiné par les guerres, il s'en a long-temps".
On dit, "Se d'une injure, s'en ," pour dire, En garder le souvenir avec le desir de s'en venger. "Je me ay de l'injure que vous m'avez faite. je m'en ay". On dit aussi, "S'en ," pour dire, S'en venger.

Emplacement dans le dictionnaire :

resséant ressemblance ressemblant ressembler ressemé ressemelé ressemeler

ressenti ressentiment resserré resserre resserrer ressort

ressorti ressortir ressortissant ressource ressusciter restant restaurant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...que quand ces deux séries se succèdent nos impressions primitives sont rétablies. Si alors mon sens musculaire m'avertit que j'ai bougé entre les deux instants (...) et (...), mais de façon à ressentir successivement les deux séries de sensations musculaires s et s'que je considère comme inverses ; je conclurai encore, tout comme si je n'avais pas bougé, que les points occupés par a à l'instant...

Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...du son de la voix, l'anomalie du geste, la recherche de nos paroles, tout est en contradiction avec les sincérités ayant cours et avec les banalités de langage, proportionnées à la manière de ressentir de la majorité. Nous sonnons faux : on nous trouve de glace. Les femmes, en nous observant alors, n'en reviennent pas. Elles s'imaginaient volontiers que, nous aussi, nous allions nous démener au...

Citation n°3 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)

...d'apparaître au grand jour fait que les sensations, jouant au dedans, agissent contre la nature et affectent trop vivement des organes qui ne sont destinés qu'à conduire des impressions et non à les ressentir. La maîtresse de pension, sans laisser rien paraître dans ses traits, s'assura de la position du pied qui était à l'inverse du sien, le talon frottant les doigts et les doigts le talon. En face...

Citation n°4 de Eugénie de GUÉRIN (Journal (1834-1840))

...de revenir sur ce passé, de feuilleter ces papiers, de rouvrir ces cahiers pleins de lui. ô puissance des souvenirs ! Ces choses mortes me font, je crois, plus d'impression que de leur vivant, et le ressentir est plus fort que le sentir. J'ai éprouvé cela maintes fois. Le 28. -deux petits oiseaux, deux compagnons de ma chambrette, les bienvenus, qui chanteront quand j'écrirai, me feront musique et...

Citation n°5 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...leur manquait. Il devait même se produire ce fait curieux, qu'emportés au milieu des violences de la tempête, ils ne les subissaient pas. Ils se déplaçaient, ils tournaient sur eux-mêmes sans rien ressentir de cette rotation, ni de leur déplacement dans le sens horizontal. Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle. Autour d'eux, tout était brume. Telle était...